«Стена Памяти»

Биренбаум Яков Григорьевич (11 августа 1925 года — 3 апреля 1995 года). Доктор филологических наук, профессор, специалист по теоретической грамматике английского языка.

Биография

Детство, отрочество, юность 1925— 1942 гг.

Родился 11 августа 1925 года в г.Одесса (СССР) в еврейской семье. Его отец, Григорий Яковлевич Биренбаум, был бухгалтером, а мать, Мониха Мордковна, домохозяйкой. С первого по девятый класс Яков учился в школе №39, где был круглым отличником и проявил выдающиеся способности к математике и спорту.

Война 1942— 1945 гг.

В 1941 году вместе с семьей он был эвакуирован в город Егорьевск Свердловской области, где закончил с отличием школу №1 и 4 февраля 1942 был призван в ряды Красной Армии Егоршинским РВК.
Пройдя пятимесячную военную подготовку, Яков Биренбаум был направлен по комсомольской путевке в качестве комсорга в штрафной батальон на Брянский фронт, где воевал с июля по октябрь 1943 года. С октября 1943 по январь 1945 года сражался в составе 4-й танковой армии 1-го Украинского фронта, там он прошел путь от автоматчика (с октября 1943 по январь 1945 года) до командира бронетранспортера № 53 (с января по май 1945 года). Он участвовал в боях за Орел, Шепетовку, Дубну, Перемышль, Карпаты, в форсировании Одера, в битве за Берлин и в освобождении Праги.
В представлении к ордену «Отечественной войны 2-й степени»сказано: «В 1945 году, получив боевую задачу найти переправу через канал Вендишь-Бухгольц, Яков Биренбаум с группой переправился вброд на противоположную сторону канала, где столкнулся с боевым охранением и вступил в бой. Численное превосходство противника не испугало группу. Умело организовав круговую оборону, Яков Биренбаум продолжал вести бой, покуда не подошла 20 МСБ и успешно с хода форсировала канал. Яков Биренбаум лично истребил до 15 гитлеровцев. Действуя старшим группы в районе Тельтов, Яков Биренбаум прошел в тыл противника, разведал скопление противника, подорвал бронетранспортер и захватил 11 человек пленных, в том числе одного офицера. Пленные дали ценные сведения для разгрома группировки противника». Яков Григорьевич был уволен в запас в звании лейтенанта ВС СССР в 1953г.

За героизм, проявленный в боях, Я.Г. Биренбаум был награжден тремя орденами: орденом «Красной звезды», «Славы 3-й степени» и «Отечественной войны 2-й степени», медалями «За боевые заслуги», «За взятие Берлина», «За освобождение Праги», «За победу над Германией», «Маршала Жукова», а также юбилейными медалями «40 лет Победы в Великой отечественной войне», «50 лет Победы в Великой отечественной войне», «60 лет Победы в Великой отечественной войне».

Образование 1945— 1953 гг.

Когда закончилась война Я.Г.Биренбаум не сразу смог вернуться к мирной жизни, чтобы получить образование. До 1953 года он продолжал службу в армии, несмотря на то, что каждый год подавал рапорт с просьбой о демобилизации. Ему отказывали. При этом Якова Биренбаума направили в Московский военный институт иностранных языков на обучение по специальности «Японский язык», где он проучился один год. После этого Я.Г.Биренбаум был направлен на Высшие Кусы тренеров Краснознаменного военного института Физической культуры и Спорта им. Ленина на специальность «Тренер по гимнастике», который закончил с отличием.
В это же время он начал самостоятельное изучение английского языка, сначала на Центральных курсах заочного обучения иностранным языкам (1945-1948 гг., Москва), а затем на заочном отделении Одесского педагогического института иностранных языков (1948-1950гг.). 10 сентября 1950 года Яков Григорьевич женился на Зое Иосифовне Дубянской, своей однокурснице.
В 1952 году Я.Г.Биренбаум с отличием сдал кандидатский минимум по специальности «Филология. Английский язык» в Ленинградском государственном ордена Ленина университете им. Жданова. Кроме того, в 1953 году, сразу после демобилизации, он поступил в Одесский государственный университет им. Мечникова, где закончил 1 курс математического факультета. Таким образом, он параллельно получил три образования: филологическое, математическое и спортивное, сыгравшие важную роль в его жизни и судьбе.

Научная и педагогическая деятельность 1953 — 1995 гг.

Необходимость кормить семью заставляла Якова Григорьевича искать работу в Одессе. Именно в это время в СССР была развернута компания по борьбе с космополитизмом, которая на деле означала запрет на прием на работу лиц еврейской национальности. В 1953—1954 годах Яков Григорьевич сменил несколько мест, пытаясь найти постоянный заработок: он временно работал тренером Детской спортивной школы, учителем английского языка Школы рабочей молодежи, был почасовиком в Одесском институте инженеров морского флота.
В 1955 году он наконец получил место преподавателя на кафедре иностранных языков Бурято-Монгольского государственного педагогического института, куда так же взяли и Зою Иосифовну, и они уехали в город Улан-Уде. Там в 1958 году родилась их единственная дочь Марина. В 1960 году, проработав 5 лет преподавателем, Я.Г. Биренбаум основал на базе кафедры иностранных языков новую специальность «Учитель английского языка» и новый факультет, а сам возглавил кафедру иностранных языков, заведующим которой он проработал 4 года.
30 мая 1963 года Я.Г. Биренбаум защитил кандидатскую диссертацию по теоретической грамматике на тему «Подчинительные союзы в простом предложении».
В 1964 году семья переезжает в Магнитогорск по приглашению Магнитогорского педагогического института, где Якову Григорьевичу предлагают возглавить кафедру иностранных языков. 15 декабря 1965 года он получает звание доцента. В качестве заведующего кафедрой за 18 лет своей работы Я.Г.Биренбаум добился защиты диссертаций у большей части коллег и организовал интенсивную учебно-методическую работу по подготовке и публикации методических пособий творческими группами сотрудников кафедры. Одновременно он продолжал собственную исследовательскую работу по теоретической грамматике английского языка, результатом которой стали более 80-ти статей и две монографии: «Пространство вводности» (Челябинск, 1960) и «Классификация сложных предложений» (Челябинск, 1980). В это же время он возглавил работу по составлению «Словаря употребительных английских пословиц» (М., «Русский язык», 1985), этот словарь выдержал два переиздания в 1988 и 1989 годах.
29 октября 1983 года Я.Г. Биренбаум защитил докторскую диссертацию по теме «Сложноподчиненные предложения в современном английском языке», и 1 февраля 1985 года ему было присвоено звание профессора.
11 октября 1986 года семья переезжает в город Киров, куда Яков Григорьевич был приглашен на место заведующего кафедрой иностранных языков. С 1988 по 1995 годы Я.Г. Биренбаум работал в должности профессора кафедры иностранных языков Кировского педагогического института. Он также был членом диссертационного совета Нижегородского института иностранных языков им. Добролюбова. В эти годы Яков Григорьевич вел целый ряд бесплатных кружков для талантливых детей городских и деревенских школ, организовал кружок изучения английского языка при городском еврейском обществе и при Кировской областной больнице. Он также стал инициатором и организатором первой в г. Кирове программы обмена учителей английского языка «Hands Across the Water», которая проработала с кировскими педагогами и чиновниками вплоть до его смерти.
Яков Григорьевич умер 3 апреля 1995 года от сердечной недостаточности в Кировской областной больнице.
За свою научную и педагогическую деятельность Я.Г. Биренбаум был награжден орденом «Знак Почета», знаками «Победитель социалистического соревнования» и «Ветеран труда», званием «Отличник просвещения».
Его научное наследие составляет 198 статей, монографий, словарей, учебников, учебных и учебно-методических пособий для вузов. Его наследием можно также считать множество учеников, которых он вовлекал в свое видение и понимание языка. Обучение английскому языку было его миссией, он обучал своей личностью и своей маниакальной верой в торжество разума и труда. И он не принимал иного отношения к работе, к учебе, к жизни.


Дата рождения 11 августа 1925 года
Место рождения г. Одесса, СССР
Дата смерти 3 апреля 1995 года (69 лет)
Место смерти Г.Киров, РФ
Принадлежность СССР,
Россия

Род войск Танковые войска
Годы службы 1942-1945
Звание Уволен в запас в звании лейтенанта ВС СССР 4 июля 1953 года